Апостиль и легализация

       Легализация – это формальная процедура, которая позволяет документу сохранять юридическую силу в другом государстве. Наиболее распространенная форма легализации документа  - это проставление апостиля. Конечной целью апостиля является представление документа в органы власти другого государства.

       Апостиль всегда ставится на территории только той страны, органы власти которой его выдали. Если документ выдан или оформлен не на территории Российской Федерации, его легализация на территории России невозможна.

       Апостиль не требуется, когда между Россией и государством, в который Вы планируете представить документ, заключён двусторонний договор, отменяющий требование легализации.

       В большинстве случаев апостиль проставляется на нотариально заверенные копии документов (свидетельств о рождении, смерти, заключении брака, расторжении брака, дипломов, аттестатов и пр., а также копии учредительных документов юридических лиц - уставов, учредительных договоров, свидетельств о постановке на учёт в налоговых органах).

      В большинстве случаев документ, представляемый на территорию другого государства, должен быть переведён. Подпись переводчика должна быть заверена нотариально.